Politica sulla privacy e sul trattamento dei dati personali

Informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati personali di Perfect Escorts Versione 2026-10-27 · In vigore dal 27 ottobre 2026 · Prevale la versione inglese (§19).

Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

In sintesi

• Il titolare dei tuoi dati è Perfect Escorts, con sede in Nuova Zelanda. Per questioni di privacy scrivici tramite il modulo di contatto del sito o l’assistenza del tuo pannello (ogni richiesta diventa un ticket).
• La piattaforma è riservata ai maggiori di 18 anni.
• Quasi tutto ciò che fai qui (ciò che cerchi, salvi, prenoti, scrivi o pubblichi) può rivelare dati sulla tua vita sessuale, che la legge protegge in modo speciale. Per questo ti chiediamo un consenso espresso e ti spieghiamo ogni utilizzo. Nessun campo sensibile dei moduli è obbligatorio.
• Le raccomandazioni personalizzate e le e-mail commerciali sono facoltative: ciascuna si attiva con la propria casella e si revoca con un clic.
• Non vendiamo i tuoi dati né li usiamo per la pubblicità di terzi.
• La piattaforma non mostra alle modelle la tua e-mail né il tuo telefono. Solo se scrivi a una modella tramite WhatsApp o Telegram, nelle schede in cui il team di amministrazione ha abilitato quel contatto, lei vedrà il tuo numero o il tuo nome utente.
• Puoi chiedere di vedere, correggere, cancellare o portare con te i tuoi dati, e revocare il tuo consenso.
• Conserviamo la prova di ciò che accetti (il testo, la sua versione e la data), e tu puoi scaricare il testo.
• Se sei cliente, il tuo status (da Bronze a Diamond) dipende da quanto spendi ogni mese e lo vedi nel tuo pannello; il tuo punteggio da 0 a 100 dipende da come ti valutano le modelle e lo vedono solo il team di amministrazione e la modella della tua richiesta o prenotazione. Se lo chiedi per iscritto, te lo consegniamo.

1. Chi è il titolare del trattamento

Titolare	Perfect Escorts, piattaforma con sede in Nuova Zelanda
Canale per i dati personali	il modulo di contatto del sito o l’assistenza del tuo pannello
Altri canali	Il modulo di assistenza del tuo pannello e il modulo di contatto del sito
Chi gestisce le tue richieste	Il nostro responsabile della protezione dei dati, una persona del team di Perfect Escorts, tramite questi stessi canali (decreto 1074, art. 2.2.2.25.4.4; in Nuova Zelanda, il privacy officer della Privacy Act 2020, s. 201)
Rappresentante nell’Unione europea e nel Regno Unito	Non lo abbiamo: non rivolgiamo il servizio a quei paesi (§17.5)
Rappresentante alle Bahamas	Lo nomineremo e lo indicheremo qui quando il Data Protection Act 2025 entrerà in vigore e lo richiederà

Fondamento. Nuova Zelanda (la sede): Privacy Act 2020, principio 3 e s. 201. Colombia: legge 1581 del 2012, art. 12, lettera d; decreto 1377 del 2013, art. 13, n. 1; decreto 1074 del 2015, art. 2.2.2.25.4.4 (area che gestisce le richieste). UE: GDPR, artt. 13.1, lettere a e b, 27 e 37. Panama: decreto esecutivo 285 del 2021, art. 43 (responsabile della protezione dei dati, facoltativo). USA (California): Cal. Bus. & Prof. Code §22575(b).

2. A chi si applica

Perfect Escorts è una piattaforma di pubblicazione di profili per appuntamenti tra persone adulte. Le modelle pubblicano la propria scheda, e i clienti cercano, salvano preferite, scrivono e richiedono prenotazioni. La piattaforma pubblica i profili e gestisce le richieste di prenotazione e i relativi pagamenti, ma non partecipa agli incontri: ciò che accade durante un appuntamento è responsabilità di chi lo concorda (Termini e condizioni, §3). Questa informativa si applica ai visitatori (persone senza account), ai clienti e alle modelle, in tutte le lingue e in tutti i paesi da cui si usa la piattaforma.

Poiché Perfect Escorts ha sede in Nuova Zelanda, la sua legge sulla privacy (Privacy Act 2020) si applica a tutto il trattamento, anche fuori dal paese; e la legge del paese in cui vivi si applica inoltre quando ti tutela (§17).

Fondamento. Nuova Zelanda: Privacy Act 2020, s. 4. Colombia: legge 1581, art. 2. UE: GDPR, art. 3.2, e considerando 23 e 24. Panama: legge 81 del 2019, art. 5; decreto esecutivo 285, art. 2, nn. 3 e 4. Bahamas: Data Protection Act 2003, s. 4 (e, quando entrerà in vigore, Data Protection Act 2025, s. 3). USA: Cal. Bus. & Prof. Code §22575(a).

3. Quali dati trattiamo

3.1 Se visiti soltanto il sito

• Il tuo indirizzo IP e la tua posizione approssimativa. Li usiamo per la sicurezza e per applicare le restrizioni di ciascun paese. Il paese e la città approssimativi li calcola il nostro server, con un database che conserviamo su di esso (DB-IP Lite): il tuo IP non viene inviato a nessuno per questo. Se non hai un account, la città non si conserva.
• Cookie tecnici. Mantengono la tua sessione e ricordano la tua lingua e la tua scelta sui cookie (vedi la Cookie policy). Google Analytics funziona solo se lo accetti.
• Google reCAPTCHA. Nei moduli di registrazione, accesso, contatto, recupero della password e assistenza (nella home page, quando stai per premere un accesso), Google riceve il tuo IP e dati del tuo browser per rilevare i robot.
• Caratteri e librerie. Sono serviti dal nostro dominio: caricarli non collega il tuo browser a nessun altro.
• Modulo di contatto. Nome, e-mail, oggetto, messaggio, IP, browser e lingua, e se la tua e-mail corrisponde a un account registrato.
• La base giuridica. Alla tua prima visita ti mostriamo un breve avviso su ciò che trattiamo durante la navigazione, con il link a questa informativa. In Colombia, continuare a usare il sito dopo averlo visto è una condotta inequivocabile che autorizza questi trattamenti tecnici (decreto 1377, art. 7); nell’UE, la base è il nostro legittimo interesse alla sicurezza del sito (GDPR, art. 6.1, lettera f). Non li usiamo per nient’altro.

3.2 Se sei cliente

Categoria	Quali dati
Account e identità	E-mail; password (conservata solo come impronta (hash) irreversibile, mai in chiaro); nome, cognome e nome utente (nick); se vuoi, il tuo telefono e il tuo nome utente di WhatsApp o di Telegram; data di nascita (conservata cifrata); lingua; fuso orario
Profilo cliente (facoltativo)	Genere, descrizione e foto che inserisci nel tuo profilo
Verifica (solo se te la chiediamo)	Se il team di amministrazione ti chiede di verificare la tua identità o la tua età: le foto del tuo documento e un selfie, conservati come quelli delle modelle (§9.1)
Firma della registrazione	La parola che scrivi per firmare, l’ora in cui hai aperto ogni testo, data e ora della firma, IP, browser, versione, lingua e impronta di ogni testo accettato e lo stato di ogni casella
Come ci hai conosciuto (facoltativo)	La tua risposta, IP e browser
Ricerche	Parole, città, regione, paese, servizio, filtri, numero di risultati e profilo su cui hai cliccato; IP e browser
Preferite	Le modelle che salvi e le tue note
Prenotazioni	Modella, data, luogo dell’incontro, la durata e gli extra che prenoti, se chiedi solo compagnia o con servizi inclusi e quali, il tuo messaggio, telefono di contatto e storico degli stati
Pagamenti	Ricevuta, importi, riferimenti, eventi del pagamento (con IP) e richieste di rimborso
Valutazioni	Quelle che dai alle modelle
Messaggi e assistenza	Messaggi e allegati; messaggi bloccati dal filtro, con il loro contenuto; ticket di assistenza e il loro storico; registro delle comunicazioni
Sicurezza	Dispositivi conosciuti (solo l’impronta di un cookie, browser, sistema, primo e ultimo IP); dispositivi ricordati con «Ricordami» (solo l’impronta); tentativi di accesso; blocchi; avvisi; sessioni; registro attività con IP e browser
E-mail	Le e-mail che ti inviamo (il loro contenuto viene svuotato dopo 30 giorni)
Status del cliente	Il tuo status (nessuno status, Bronze, Silver, Gold, Platinum o Diamond), calcolato in base a quanto spendi ogni mese sulla piattaforma (appuntamenti conclusi, mance e supplementi per una modifica, meno i rimborsi); il suo storico e, se il team di amministrazione lo alza, il motivo
Punteggio del cliente	Le valutazioni che ti danno le modelle dopo ogni appuntamento (modi e rispetto, qualità del tempo, igiene, puntualità, pagamento completo e puntuale), le mance pagate tramite la piattaforma e le cancellazioni dopo due modifiche, e il punteggio da 0 a 100 che ne risulta
Segmenti	Solo se hai accettato le e-mail commerciali (§6.2): il gruppo in cui ti collocano le tue prenotazioni, la tua spesa e le tue preferite, per scegliere quali e-mail inviarti; quelli che usano i servizi che ti interessano, solo se hai accettato anche le raccomandazioni (§6.1)
Abitudini e profilo di interessi	Solo se spunti la casella facoltativa delle raccomandazioni personalizzate (§6.1)
Posizione approssimativa dalla connessione	Solo se spunti la casella facoltativa delle raccomandazioni personalizzate (§6.1): la città, la regione e il paese approssimativi da cui ti connetti (li calcola il nostro server con il tuo IP; l’IP non si conserva per questo), la prima e l’ultima volta e in quanti giorni diversi

3.3 Se sei modella

Categoria	Quali dati
Identità	Nome completo; tipo, numero (conservato cifrato) e paese del documento; data di nascita (conservata cifrata); e-mail; telefono e, se vuoi, il tuo nome utente di WhatsApp o di Telegram; lingua; fuso orario
Documenti di verifica	Foto del documento (fronte e retro, o passaporto) e selfie di verifica con il documento in mano (o, se preferisci, una videochiamata con una persona del team), controllati a mano da una persona del team. Inoltre, quella persona verifica il numero del tuo documento sui siti ufficiali colombiani dei precedenti penali (Polizia nazionale) e disciplinari (Procuraduría). Il risultato di quella verifica non viene conservato: resta solo la decisione di approvare o respingere la tua richiesta
Consenso della registrazione	La parola che scrivi per firmare, l’ora in cui hai aperto ogni testo, IP, data, lingua, versione e impronta di ogni testo, e lo stato di ogni casella
Scheda pubblica	Nome d’arte; frase di presentazione; foto e video; biografia, interessi, stile e gusti; età pubblicata; genere; caratteristiche fisiche (altezza, tipo di corpo, seno, glutei, colore dei capelli e degli occhi, tatuaggi…); e, solo se vuoi indicarli, il tuo orientamento sessuale, il tuo tono della pelle, l’origine dei tuoi capelli, la tua origine etnica e le tue caratteristiche intime (peli pubici, dimensione e colore dei capezzoli, tipo di vagina, dimensione del clitoride, eiaculazione femminile, esperienza anale, piercing intimi, abilità particolari); i servizi che offri, scelti da un elenco chiuso (quelli che riguardano l’intimità non vengono mostrati a chi non ha effettuato l’accesso né ai motori di ricerca); tariffe; orari; città
Foto originali e sfocatura	La foto originale non sfocata (conservata a parte e mai pubblica), le zone sfocate e il risultato del rilevatore di volti
Viaggi	Città e date di destinazione, dati dell’hotel
Pagamenti	Piani, ricevute, commissioni e i tuoi dati di incasso (conservati cifrati)
Dati di contatto per i clienti (facoltativo)	Se il tuo piano lo include, i dati del tuo account che scegli di mostrare (la tua e-mail, il tuo vero nome, il tuo telefono, il tuo WhatsApp o il tuo Telegram), uno per uno; il team di amministrazione approva ciascuno e può ritirarlo. Li vedono solo i clienti con sessione, nella tua scheda; mai chi non ha effettuato l’accesso né i motori di ricerca. Smettono di essere mostrati quando il tuo piano scade o cambia, o quando li togli
Valutazioni ricevute	Quelle che ti danno i clienti
Messaggi, assistenza e sicurezza	Come per il cliente, più le pagine del tuo pannello che visiti (con IP e browser)
Lista di blocco	Se una candidatura viene bloccata, conserviamo documento, telefoni, e-mail e IP per impedirle di registrarsi di nuovo
Candidatura non completata	Se non la completi, viene cancellata dopo 30 giorni e resta un registro minimo

Non raccogliamo la tua posizione precisa: solo la città che scegli per la tua scheda.

3.4 Dati che non ci fornisci tu

• Le valutazioni che danno altre persone.
• Il paese approssimativo calcolato a partire dal tuo IP.
• Gli avvisi di sicurezza e i dispositivi riconosciuti.
• La decisione di approvare o respingere la tua richiesta dopo le verifiche ufficiali (solo modelle, §3.3).
• Lo status del cliente, calcolato in base a quanto spendi ogni mese (§3.2): lo vedi nel tuo pannello, con ciò che ti manca per il successivo. Il team di amministrazione può alzarlo, con un motivo che resta registrato, ma mai lasciarlo al di sotto di quello che dà la tua spesa.
• Il punteggio del cliente, da 0 a 100, calcolato con le valutazioni che ti danno le modelle e le mance pagate tramite la piattaforma; cancellare una prenotazione dopo averla modificata due volte conta come la valutazione peggiore. Non viene mostrato nel tuo pannello: lo vedono il team di amministrazione e la modella che ha la tua richiesta o la tua prenotazione, a partire da tre valutazioni. Se lo chiedi per iscritto (§11), ti consegniamo il tuo punteggio e come è stato calcolato.
• I segmenti, solo se hai accettato le e-mail commerciali (§3.2 e §6.2).
• Il profilo di interessi, calcolato solo se hai spuntato la casella facoltativa delle raccomandazioni personalizzate (§6.1).
• La città approssimativa da cui ti connetti, calcolata con il tuo IP, solo se hai spuntato quella stessa casella (§6.1).

Fondamento. Colombia: legge 1581, art. 12, lettera a; decreto 1377, artt. 7 e 13, n. 2. UE: GDPR, artt. 6.1, lettera f, 13.1, lettere c ed e, e 14 (i dati che non ci fornisci tu, §3.4). USA: Cal. Civ. Code §1798.100(a)(1); Cal. Bus. & Prof. Code §22575(b)(1).

4. Dati sensibili

Questi dati sono sensibili e ricevono una protezione rafforzata:

• Vita sessuale e orientamento sessuale: i servizi che offre la modella, il suo orientamento sessuale, le sue caratteristiche intime, le sue foto e i suoi video e, per i clienti, le ricerche, preferite, prenotazioni (con i servizi che chiedi), pagamenti, messaggi e valutazioni. Anche il fatto stesso di avere un account.
• Caratteristiche intime del corpo (peli pubici, capezzoli, caratteristiche genitali, eiaculazione, esperienza anale, piercing intimi).
• Origine etnica e le caratteristiche fisiche che possono rivelarla, come il tono della pelle e l’origine dei capelli.
• Profilo di interessi (§6), perché deduce preferenze sessuali.
• Documento d’identità e selfie di verifica. Il selfie viene confrontato da una persona a occhio nudo, non da un sistema automatico di riconoscimento facciale. Anche se in alcuni paesi non sono dati sensibili, li trattiamo tutti con la protezione rafforzata.
• Precedenti penali e disciplinari verificati in fonti ufficiali (solo modelle): vengono verificati e non conservati.
• Contenuto dei messaggi.
• Foto e video di nudo (solo della modella che sceglie di caricarli): volontari e con la sua accettazione espressa (i Termini per foto e video di nudo); si mostrano solo all’interno del catalogo ai clienti con la sessione avviata, mai nelle aree pubbliche, nei motori di ricerca né come foto del profilo.

Nessuna attività è subordinata alla consegna di dati sensibili: tutti i campi sensibili dei moduli sono facoltativi. Ciò che il tuo stesso uso rivela (ricerche, preferite, prenotazioni, messaggi) è inerente al servizio che chiedi, e per questo ti chiediamo un’autorizzazione esplicita per trattarlo. La verifica dell’identità e dell’età della modella è obbligatoria per pubblicare, perché la legge ci impone di impedire la pubblicazione di una persona minorenne (legge 679 del 2001 e decreto 769 del 2026 in Colombia; CGUE Russmedia): per questo offriamo due vie, il selfie o una videochiamata con una persona del team.

Per pubblicare una scheda bastano il nome d’arte, la città, 6 foto, una tariffa e un servizio; il resto è facoltativo. Il video è volontario e si tratta sempre come di nudo.

Il rilevamento dei volti usato per sfocare le foto viene eseguito nel tuo browser: la foto non viene inviata a terzi, viene scaricata solo la libreria che effettua il rilevamento.

Fondamento. Colombia: legge 1581, artt. 5, 6 e 12, lettera b; decreto 1377, art. 6. UE: GDPR, art. 9.1 e 9.2, lettere a e f, e considerando 51; i precedenti penali, art. 10. Panama: legge 81, artt. 4, n. 11, e 13. USA: Cal. Civ. Code §1798.140(ae) e §1798.121; Conn. Gen. Stat. §42-515. Bahamas: Data Protection Act 2003, s. 2; Data Protection Act 2025, s. 35.

5. Per cosa usiamo i tuoi dati e su quale base

Nella colonna «UE», l’obbligo legale (6.1.c) si usa solo quando lo impone il diritto dell’Unione o di uno Stato membro (GDPR, art. 6.3). Nella colonna «Panama / Bahamas» si applicano le basi generali della legge 81 del 2019, art. 6, e dei Data Protection Acts del 2003 (s. 6) e 2025 (ss. 6 e 35).

#	Finalità	Dati	Colombia	UE (GDPR)	Panama / Bahamas	Obbligatorio?
1	Creare e gestire il tuo account, verificare la tua e-mail e assisterti	Identità, contatti, lingua, fuso orario, firma	La tua autorizzazione alla registrazione	Contratto (6.1.b) + consenso esplicito (9.2.a)	PA: consenso o contratto (legge 81, art. 6). BS: consenso (DPA 2003; DPA 2025, s. 6)	Sì
2	Verificare l’identità e la maggiore età della modella prima di pubblicare, compresa la verifica del numero del suo documento sui siti ufficiali dei precedenti penali (Polizia nazionale) e disciplinari (Procuraduría)	Documento, selfie o videochiamata, data di nascita, numero di documento verificato	Autorizzazione esplicita della modella; obblighi della legge 679 e del decreto 769 del 2026	Consenso esplicito (9.2.a); obbligo di verificare l’inserzionista (CGUE Russmedia); precedenti: art. 10, con la verifica senza conservare il risultato	PA: consenso (legge 81, art. 6). BS: consenso scritto (DPA 2025, s. 35)	Sì, per pubblicare (con due vie: selfie o videochiamata)
3	Pubblicare la scheda della modella	Foto, video, caratteristiche, servizi, tariffe, disponibilità, città, viaggi	Autorizzazione esplicita a pubblicare (legge 1581, art. 4)	Consenso esplicito (9.2.a)	PA: consenso esplicito. BS: per iscritto (s. 35)	Ciò che il modulo indica come obbligatorio (§4); ogni campo sensibile, facoltativo
4	Cercare, salvare preferite, prenotare, scrivere e valutare; che la modella sappia, prima di accettare, se chiedi solo compagnia o con servizi inclusi e quali	Ricerche, preferite, prenotazioni (con i servizi che chiedi), messaggi, valutazioni	Autorizzazione esplicita	Contratto + 9.2.a	PA: contratto + consenso. BS: consenso (per iscritto con la legge del 2025)	Sì
5	Pagamenti, piani, commissioni, rimborsi e contabilità	Ricevute, importi, riferimenti, dati di incasso della modella	Autorizzazione e obblighi contabili (Codice di commercio, art. 60)	Contratto (6.1.b); conservazione dei documenti per leggi contabili non europee: legittimo interesse (6.1.f)	PA: contratto o obbligo legale panamense (legge 81, art. 6). BS: contratto	Sì, se paghi o incassi
6	Sicurezza e prevenzione delle frodi	IP, paese approssimativo, dispositivi, tentativi, blocchi, avvisi, registro attività, reCAPTCHA, lista di blocco	Autorizzazione alla registrazione e, senza account, la condotta inequivocabile del §3.1 (in Colombia non esiste il legittimo interesse)	Legittimo interesse (6.1.f) + 9.2.a	PA: contratto o legittimo interesse. BS: contratto o consenso	Sì
7	Prevenire la tratta, lo sfruttamento e la partecipazione di minori; moderare; rispondere alle autorità	Il necessario in ogni caso	Obblighi legali (legge 679, decreto 1524, decreto 769) e legge 1581, art. 10	Legittimo interesse (6.1.f) + art. 9.2.f o 9.2.a; 6.1.c solo se lo impone una legge dell’UE o di uno Stato membro (art. 6.3)	PA: obbligo legale (Codice penale, art. 189; legge 81, art. 6). BS: obbligo legale (ECTA, s. 20)	Sì
8	E-mail di servizio (verifica, prenotazioni, pagamenti, sicurezza)	E-mail, nome, contenuto	Autorizzazione	Contratto (6.1.b)	PA e BS: contratto	Sì
9	Conservare la prova di ciò che accetti	Firma, versione, impronta del testo, data, IP, browser	Obbligo di conservare la prova (legge 1581, art. 17.b)	GDPR, artt. 7.1 e 6.1.c/6.1.f + art. 9.2.f (accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria)	PA: prova del consenso (DE 285, artt. 17-18). BS: DPA 2025, s. 35(2)(d)	Sì
10	Registro degli offerenti (Colombia)	Nome, documento, indirizzo e telefoni della modella	Legge 1480, art. 53	Solo Colombia; nell’UE, 6.1.f + 9.2.f	Non si applica	Sì (modelle)
11	Copie di sicurezza	Tutto quanto sopra	Autorizzazione	Legittimo interesse (6.1.f), con l’eccezione dell’art. 9 propria di ogni dato	PA e BS: la base di ogni dato	Sì
12	Sapere come ci hai conosciuto	La tua risposta, IP, browser	Autorizzazione	Legittimo interesse (6.1.f)	PA e BS: consenso	No: la domanda è facoltativa
13	Analisi delle visite	Cookie di Google Analytics	Consenso nell’avviso sui cookie	Consenso (ePrivacy, art. 5.3; 6.1.a)	PA: consenso (legge 81, artt. 6 e 11). BS: consenso	No
14	Raccomandazioni personalizzate sul sito	Abitudini e profilo di interessi	Autorizzazione esplicita separata	Consenso esplicito separato (6.1.a e 9.2.a)	PA: consenso separato (legge 81, art. 27). BS: per iscritto (s. 35)	No
15	E-mail commerciali e, con un sì a parte, la misurazione di aperture e clic	E-mail, nome, lingua, città del tuo account; e il tuo profilo solo se hai accettato anche la finalità 14	Autorizzazione esplicita separata (legge 2300, art. 5)	Consenso (6.1.a; ePrivacy, artt. 13 e 5.3)	PA: consenso preventivo (legge 51, art. 86). BS: consenso (DPA 2025, s. 37)	No
16	Gestire i tuoi diritti e reclami	La tua richiesta, identità e la nostra risposta	Legge 1581, artt. 14-15	Obbligo legale (6.1.c: GDPR, artt. 12-22)	PA: legge 81, artt. 15-18. BS: DPA 2003, ss. 8, 10 e 11; DPA 2025, ss. 26-31	—
17	Il tuo status del cliente in base a quanto spendi ogni mese (lo vedi nel tuo pannello)	Appuntamenti conclusi, mance, supplementi per una modifica e rimborsi	Autorizzazione alla registrazione: fa parte del servizio	Contratto (6.1.b) + 9.2.a	PA: contratto. BS: consenso	Sì
18	Il tuo punteggio del cliente, da 0 a 100, con le valutazioni delle modelle: lo vedono il team di amministrazione e la modella della tua richiesta o prenotazione (la sicurezza delle modelle e la qualità del servizio); tu lo ricevi se lo chiedi per iscritto	Valutazioni delle modelle, mance pagate tramite la piattaforma, cancellazioni dopo due modifiche	Autorizzazione esplicita alla registrazione	Legittimo interesse (6.1.f) + 9.2.a	PA e BS: consenso	Sì
19	Segmenti per prenotazioni, spesa e preferite e per i servizi che chiedi nelle tue prenotazioni	Prenotazioni, spesa, preferite, servizi richiesti	Solo se hai accettato la finalità 15 (e, per i servizi che ti interessano, anche la 14): autorizzazione esplicita separata (legge 1581, art. 6; legge 2300, art. 5)	Consenso esplicito separato (6.1.a e 9.2.a)	PA: consenso separato (legge 81, art. 27). BS: per iscritto (s. 35)	No

Fondamento. Colombia: legge 1581, artt. 4, lettere b e c, 9 e 10; decreto 1377, artt. 5 e 7. UE: GDPR, artt. 5.1, lettera b, 6.1, 6.3 e 9.2. Panama: legge 81, art. 6. Bahamas: Data Protection Act 2003, s. 6; Data Protection Act 2025, ss. 6 e 35.

6. Raccomandazioni ed e-mail personalizzate (facoltative)

Ci sono due caselle facoltative e separate. Nessuna è preselezionata, nessuna è necessaria per registrarti o prenotare, e ciascuna si attiva e si revoca separatamente. La misurazione di aperture e clic delle e-mail (§6.2) e gli auguri di compleanno hanno inoltre una casella propria.

6.1 Raccomandazioni personalizzate sul sito (profilo di interessi)

Se spunti la casella «Voglio raccomandazioni personalizzate sul sito»:

• Cosa registriamo. Le tue ricerche e i tuoi filtri, le schede che guardi (modella, città e regione) e ciò che fai in esse, le tue preferite, i contatti che avvii, le tue prenotazioni (e i servizi inclusi che chiedi), i tuoi pagamenti (per fasce di importo, non l’importo esatto), le tue valutazioni e il tuo interesse per le modelle che viaggiano; e la città approssimativa da cui ti connetti (al massimo una volta al giorno; la calcoliamo con il tuo IP, che non conserviamo per questo; se hai indicato la tua città nel profilo, vale quella). Lo registriamo sul nostro server, da un unico punto, senza il testo libero delle tue ricerche, e solo finché il tuo consenso è in vigore. Se non la spunti, non registriamo nulla per questa finalità.
• Cosa calcoliamo. Un profilo di interessi: città e regioni, servizi, caratteristiche, fascia di prezzo, viaggi, e le modelle con cui hai avuto contatti e come le hai valutate. Quel profilo può rivelare le tue preferenze sessuali. Non deduciamo dati sanitari né usiamo caratteristiche intime né l’origine etnica.
• A cosa serve. A raccomandarti nuove modelle e offerte nella tua città e in quelle che frequenti, le più valutate e quelle che viaggiano, nel blocco «Per te» del tuo pannello; e, solo se hai spuntato anche 6.2, a scegliere le modelle che ti inviamo per e-mail.
• Chi lo vede. Solo il team di amministrazione. Hai diritto di conoscerlo: chiedilo e te ne consegniamo una copia entro 10 giorni lavorativi al massimo. Mai le modelle né terzi. Non lo usiamo per pubblicità fuori dalla piattaforma, per ordinare gli annunci a pagamento, per fissare prezzi, per bloccare account né per nessun’altra decisione su di te.
• Per quanto tempo. Le abitudini si conservano al massimo 12 mesi e il profilo si ricalcola ogni notte a partire da esse. Ogni luogo da cui ti connetti si conserva fino a 72 mesi dall’ultima volta che ti sei connesso da lì.
• Come si revoca. Con un clic dal tuo pannello o dalla pagina di disiscrizione di qualsiasi e-mail. In quel momento smettiamo di registrare la tua attività e cancelliamo il tuo profilo, le tue abitudini e i luoghi da cui ti sei connesso. La revoca viene firmata e il tuo account non cambia in nulla.

6.2 E-mail commerciali

Se spunti la casella «Voglio ricevere per e-mail raccomandazioni e novità commerciali»:

• Cosa ricevi. Al massimo una al giorno, solo nell’orario consentito, nella tua lingua, con un oggetto che inizia con «Pubblicità», niente di esplicito nel mittente, nell’oggetto né nell’anteprima, e con la disiscrizione in un clic. Se hai spuntato anche 6.1, l’e-mail usa il tuo profilo; altrimenti, include solo novità della città del tuo account, uguali per tutte le persone di quella città.
• Misurazione. Solo se accetti anche la sua casella propria, misuriamo se apri queste e-mail e su quali link clicchi, con un pixel e un reindirizzamento nostri (senza servizi di terzi e senza conservare il tuo IP né il tuo browser), per le statistiche di invio. Senza quel secondo sì, le e-mail non contengono pixel.
• Come si revoca. Con un clic su «Annulla iscrizione», in fondo a ogni e-mail, o con l’interruttore del tuo pannello. Ha effetto immediato, viene firmato e la tua e-mail passa nella nostra lista di esclusione. Non incide su 6.1; la pagina di disiscrizione ti offre di revocare anche quello.

Quando cambia il testo di una di queste caselle. Dal momento in cui entra in vigore la nuova versione, il tuo consenso precedente non vale più: se cambia quello di 6.1, la registrazione si ferma e quella stessa notte si cancellano le tue abitudini e il tuo profilo; se cambia quello di 6.2, gli invii si fermano. Al tuo accesso successivo te lo chiediamo una sola volta, con la casella non spuntata; se non la spunti, resta revocato. Se vivi alle Bahamas, non te lo chiediamo di nuovo: lo riattivi tu dal tuo pannello, se vuoi (§17.4).

Il tuo diritto di opposizione. Puoi opporti in qualsiasi momento, senza dare spiegazioni e gratuitamente, all’uso dei tuoi dati per il marketing, compreso il profilo di interessi. Ti basta un clic su «Annulla iscrizione», in fondo a ogni e-mail, o l’interruttore del tuo pannello. (Questo riquadro è separato dal resto del testo, come richiede il GDPR, art. 21.4.)

Fondamento. Colombia: legge 2300 del 2023, artt. 3 e 5; decreto 1074 del 2015, artt. 2.2.2.25.2.3 e 2.2.2.25.2.4. UE: direttiva 2002/58/CE, artt. 5.3 e 13; GDPR, artt. 6.1, lettera a, da 7.2 a 7.4, 9.2, lettera a, da 21.2 a 21.4 e 22. Panama: legge 51 del 2008, artt. 85 e 86; legge 81, art. 27. USA: 15 U.S.C. §7704 (CAN-SPAM). Bahamas: Data Protection Act 2025, s. 37.

7. Chi altro riceve i tuoi dati

7.1 Altri utenti

• Le modelle vedono il tuo nick e, nelle prenotazioni, la tua foto del profilo se ne hai una, insieme ai dati della prenotazione. La piattaforma non mostra mai alle modelle la tua e-mail né il tuo telefono. Se il team di amministrazione ha abilitato il contatto diretto di una scheda e decidi di scrivere alla modella con il suo pulsante di WhatsApp o di Telegram, lei vedrà il tuo numero o il tuo nome utente, e quella conversazione si svolge fuori dalla piattaforma.
• I clienti vedono la scheda pubblica della modella e, se il team di amministrazione lo ha abilitato, il suo contatto diretto.
• Chi non ha effettuato l’accesso e i motori di ricerca vedono copie sfocate delle foto, generate sul nostro server; con l’accesso effettuato si vedono le foto pubblicate, tramite link firmati che scadono.

7.2 Fornitori che trattano dati per nostro conto

Fornitore	A cosa serve	Dati	Paese	Base o garanzia
GoDaddy	Hosting del sito e del database, e casella di posta	Tutti	Quello del data center del nostro piano di hosting	Contratto di hosting
SMTP2GO	Invio di tutte le e-mail	Destinatario, nome, contenuto	Nuova Zelanda (la società), con server in vari paesi	Contratto di servizio; tratta i dati solo per inviare le e-mail. UE: decisione di adeguatezza della Nuova Zelanda
Google LLC · reCAPTCHA	Rilevare i robot	IP, dati del browser, cookie di Google	USA	Colombia: paese adeguato. UE: quadro per la protezione dei dati UE-USA o clausole tipo. Google può agire come titolare per conto proprio
Google LLC · Analytics	Statistiche, solo se accetti	Identificativo del cookie, pagine visitate; Google riceve il tuo IP al caricamento e, secondo Google, Analytics 4 non lo conserva	USA	Consenso; idem
Google · Drive	Copie di sicurezza esterne, se attivate	Copie cifrate del database e dei file	USA	Idem; escono sempre cifrate dal nostro server

I messaggi che scrivi a una modella tramite WhatsApp o Telegram sono trattati da quelle società secondo le loro condizioni: non sono nostri fornitori. Non usiamo gateway di pagamento esterni: i pagamenti si fanno con una ricevuta all’interno della piattaforma. Se questo cambia, l’informativa viene aggiornata e ti chiediamo di accettarla di nuovo.

7.3 Autorità, fonti ufficiali e terzi con un diritto di legge.

• Giudici, pubblici ministeri e polizia quando lo chiedono per vie legali, o in caso di emergenza.
• Il NCMEC e le autorità competenti quando ci sono indizi di sfruttamento di minori.
• In Colombia, il cliente che presenta un reclamo formale può ricevere il nome, il documento, l’indirizzo e i telefoni della modella, perché la legge lo impone ai portali di contatto (legge 1480, art. 53). Questi dati non vengono mai pubblicati.
• Fonti ufficiali che consultiamo per verificare le modelle: Polizia nazionale (precedenti penali) e Procuraduría (precedenti disciplinari). Ricevono il numero di documento al momento della verifica.

7.4 Ciò che non facciamo mai. Non vendiamo i tuoi dati. Non li cediamo per la pubblicità di terzi. Non usiamo pixel pubblicitari.

Fondamento. Colombia: legge 1581, artt. 13 e 17; decreto 1074 del 2015, artt. 2.2.2.25.5.1 e 2.2.2.25.5.2 (trasmissione ai responsabili); legge 1480 del 2011, art. 53 (portali di contatto). UE: GDPR, artt. 13.1, lettera e, e 28. Panama: decreto esecutivo 285, art. 48. USA: 18 U.S.C. §2258A (segnalazioni al NCMEC); Cal. Civ. Code §1798.100(d) (contratti con i fornitori).

8. Trasferimenti internazionali

I tuoi dati sono conservati sui server del nostro fornitore di hosting (§7.2) e trattati dai fornitori del §7.2 nei paesi lì indicati.

• Nuova Zelanda (la sede). Quando inviamo dati a un fornitore di un altro paese, lo facciamo con le garanzie richieste dal principio 12 della Privacy Act 2020 (una tutela comparabile, per contratto) o con la tua autorizzazione.
• Colombia. Gli USA e l’UE figurano come paesi adeguati secondo la SIC; la Nuova Zelanda, dove ha sede Perfect Escorts, no. Accettando questa informativa alla registrazione autorizzi espressamente il trasferimento dei tuoi dati a Perfect Escorts in Nuova Zelanda e ai fornitori del §7.2, con i quali abbiamo contratti di servizio.
• Panama. Inviamo dati all’estero con il tuo consenso, per necessità del contratto o con clausole contrattuali (legge 81, art. 33). I dati sensibili escono solo con la tua autorizzazione esplicita (art. 13).
• Bahamas. Con consenso o per contratto. Rivedremo i contratti quando entrerà in vigore la legge del 2025.
• Unione europea. I trasferimenti a fornitori statunitensi si basano sul quadro per la protezione dei dati UE-USA, se sono certificati, o sulle clausole contrattuali tipo; i trasferimenti verso la Nuova Zelanda, sulla sua decisione di adeguatezza. Puoi chiedere una copia delle garanzie.
• Cifratura. Le copie di sicurezza che escono dal nostro server sono cifrate.

Fondamento. Nuova Zelanda: Privacy Act 2020, principio 12. Colombia: legge 1581, art. 26; decreto 1074 del 2015, artt. 2.2.2.25.5.1 e 2.2.2.25.5.2; Circolare unica della SIC, titolo V, capitolo 3. UE: GDPR, artt. da 44 a 49; decisione di esecuzione (UE) 2023/1795 (quadro per la protezione dei dati UE-USA); decisione di esecuzione (UE) 2021/914 (clausole contrattuali tipo). Panama: legge 81, artt. 13, 32 e 33; decreto esecutivo 285, artt. da 46 a 53. Bahamas: Data Protection Act 2003, s. 17; Data Protection Act 2025, ss. da 52 a 56.

9. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Dato	Termine
Account attivo (identità, scheda, preferenze)	Finché l’account esiste
Account chiuso	Lo chiudi tu dal tuo pannello, con la tua password e una conferma per e-mail (o lo chiude il team di amministrazione): viene chiuso subito e per 30 giorni puoi tornare. Dopo cancelliamo ciò che descrive solo te (profilo, preferenze, tracce, avvisi, foto e video) e rendiamo anonimo ciò di cui altri hanno bisogno (le tue prenotazioni, senza telefono, messaggio né indirizzo). Conserviamo ciò che la legge ci obbliga a conservare (firme, verifica dell’età, recensioni e importi) e i messaggi, che appartengono anche all’altra persona. Se resta qualcosa in sospeso (una contestazione, un saldo), aspettiamo che si chiuda
Documento e selfie di verifica	Finché l’account è attivo; alla sua chiusura, o se la candidatura viene respinta, vengono conservati cifrati per il termine di prescrizione delle azioni legali in cui possono servire come prova della tua identità e della tua età (in Colombia, fino a 10 anni), e poi cancellati (§9.1)
Foto originali non sfocate	Finché l’account è attivo; alla sua chiusura, o se la candidatura viene respinta, vengono cancellate dopo 30 giorni (§9.1)
Risultato della verifica dei precedenti	Non viene conservato: resta solo la decisione di approvare o respingere
Candidatura in correzione non completata	30 giorni; resta un registro minimo
Lista di blocco delle candidate	Finché sussiste il motivo del blocco (per esempio, un tentativo di sostituzione di persona o di pubblicare una persona minorenne)
Messaggi e allegati	Finché esiste la conversazione; alla chiusura del tuo account vengono conservati per l’altra persona, senza i dati del tuo account
Prenotazioni, pagamenti e documenti giustificativi	10 anni, come richiede la legge colombiana per i libri e i documenti contabili (Codice di commercio, art. 60; legge 962 del 2005, art. 28)
Ricerche	90 giorni
Registro attività (accessi, modifiche e avvisi)	2 anni
Visite registrate alle schermate dei pannelli	90 giorni
Registri tecnici con IP o browser (come ci hai conosciuto, messaggi bloccati)	180 giorni
Avvisi già letti	180 giorni
Dispositivi conosciuti	Il cookie, 400 giorni nel tuo browser; nel nostro database, finché l’account esiste
Dispositivo ricordato con «Ricordami»	30 giorni
Tentativi di registrazione	7 giorni
Tentativi di accesso	2 giorni
Blocchi temporanei	90 giorni dopo la scadenza
Registri di sistema	Informazioni: 30 giorni; errori: 90 giorni
Link di verifica dell’e-mail scaduti	7 giorni
Sessioni	Durano 2 ore da quando accedi (24 ore durante la registrazione delle modelle); il server le cancella il giorno dopo
E-mail inviate	Il loro contenuto viene svuotato 30 giorni dopo l’invio; resta la traccia dell’invio
Registro delle e-mail commerciali inviate	400 giorni (per rispettare il limite di invii)
Abitudini di marketing	Al massimo 12 mesi (§6.1)
Profilo di interessi	Si ricalcola ogni notte; si cancella quando revochi il tuo consenso
Posizione approssimativa dalla connessione (§6.1)	Fino a 72 mesi dall’ultima connessione da ogni luogo; si cancella quando revochi il tuo consenso
Dati aggregati di utilizzo del sito (senza dati personali)	13 mesi
Copie di sicurezza sul nostro server	Le 7 più recenti
Copie di sicurezza esterne cifrate, se attivate	Al massimo 1 anno
Firme e testi accettati	La catena delle firme, senza dati personali, si conserva per sempre. I dati personali di ogni firma (IP, browser, identificativo utente…) si conservano finché l’account esiste e, dopo, per il termine di prescrizione delle azioni legali (in Colombia, fino a 10 anni), perché provano la tua autorizzazione; poi vengono cancellati
Contenuti segnalati al NCMEC o alle autorità	1 anno, conservati a parte (18 U.S.C. §2258A)
Richieste di esercizio dei diritti e relative risposte	Finché possono essere contestate (in Colombia, fino a 10 anni)

Alla fine di ogni termine, i dati vengono cancellati o resi anonimi. Se revochi un consenso, smettiamo di usare i dati per quella finalità. Conserviamo solo la prova della firma.

Fondamento. Colombia: legge 1581, art. 4, lettera b; decreto 1377, artt. 9 e 11; Codice di commercio, art. 60. UE: GDPR, artt. 5.1, lettera e, 13.2, lettera a, e 17.3, lettere b ed e. Panama: decreto esecutivo 285, art. 63. USA: Cal. Civ. Code §1798.100(a)(3).

9.1 Le copie originali delle modelle

Se sei modella, conserviamo, a parte e fuori da ciò che viene pubblicato:

• una copia non sfocata di ogni foto che sfochi;
• le foto del tuo documento d’identità;
• il tuo selfie di verifica.

A cosa servono. A verificare la tua identità e che sei maggiorenne prima di pubblicare la tua scheda; a correggere la sfocatura se necessario (ti avvisiamo quando lo facciamo, e l’editor lavora sempre a partire dall’originale); e a dimostrare a un’autorità che la persona pubblicata è quella che si è registrata, come controllo e prevenzione della tratta, dello sfruttamento e della partecipazione di minori.

Chi le vede. Solo il team di amministrazione, dal suo pannello e con la sua sessione. Non vengono mai pubblicate, non le vedono mai i clienti né altre modelle, e non compaiono nemmeno nel tuo pannello. Ogni volta che qualcuno del team ne apre una, resta registrato chi e quando. Una copia del documento e del selfie approvati si conserva cifrata in un archivio di prove che non si può modificare né cancellare.

A chi vengono consegnate. Solo a un’autorità pubblica o amministrativa competente che le richieda nell’esercizio delle sue funzioni di legge, o su ordine giudiziario. A nessun altro. La legge non richiede un ordine giudiziario quando le chiede un’autorità competente nell’esercizio delle sue funzioni, e per questo non ti promettiamo «solo con ordine giudiziario».

Per quanto tempo. Finché il tuo account è attivo. Alla sua chiusura, o se la tua candidatura viene respinta, le foto originali non sfocate vengono cancellate dopo 30 giorni; il documento e il selfie vengono conservati cifrati per il termine di prescrizione delle azioni legali in cui possono servire come prova della tua identità e della tua età (in Colombia, fino a 10 anni), e poi cancellati.

I tuoi diritti su di esse. Puoi consultarle (ti diciamo cosa conserviamo e te ne diamo una copia), chiedere che vengano corrette e chiedere che vengano cancellate. La cancellazione non si applica finché esiste un obbligo legale o contrattuale di conservarle (per esempio, finché la tua scheda è pubblicata, o durante il periodo in cui un’autorità può chiedere la prova della tua verifica): in quel caso te lo spieghiamo e le manteniamo cifrate e bloccate, senza nessun altro utilizzo.

Fondamento. Colombia: legge 1581, artt. 4, lettere b, f e g, 10, lettera a, 13, lettera b, e 17, lettera d; decreto 1377, art. 9 (la cancellazione non si applica finché c’è un obbligo legale o contrattuale di conservare); legge 679 del 2001 e decreto 769 del 2026 (verifica dell’età). UE: GDPR, artt. 6.1, lettere c e f, 9.2, lettera f, e 17.3, lettere b ed e. Panama: legge 81, artt. da 15 a 18. USA: 18 U.S.C. §2257, nella misura in cui sia applicabile.

10. Come proteggiamo i tuoi dati

• Le password si conservano come impronta (hash) irreversibile, mai in chiaro.
• Il numero del documento, la data di nascita e i dati di incasso si conservano cifrati (AES-256), con la chiave fuori dal sito.
• I documenti, i selfie e le foto originali si conservano fuori dalla cartella pubblica, e li consegna solo una schermata del team di amministrazione, con la sua sessione e registrando ogni visualizzazione.
• Chi non ha effettuato l’accesso e i motori di ricerca ricevono copie sfocate con un nome firmato.
• L’accesso dipende dal ruolo: il profilo di interessi lo vede solo l’amministrazione.
• Ci sono avvisi di accesso da dispositivi nuovi e un blocco temporaneo dopo vari tentativi falliti.
• La chat filtra numeri e link.
• Ciò che carichi (foto, documenti, allegati) viene verificato in base al suo tipo reale; le immagini vengono ricodificate e perdono i loro metadati (anche la posizione); i PDF vengono controllati prima di essere accettati; e tutto si conserva isolato, fuori dalla portata pubblica. Non eseguiamo un’analisi antivirus dei file.
• Registriamo l’attività dell’account.
• Se una violazione comporta un rischio, avvisiamo le autorità competenti senza ritardo e, dove la legge lo richiede, entro 72 ore al massimo. Avvisiamo le persone interessate senza ingiustificato ritardo, entro il termine più breve fissato dalla legge applicabile (72 ore a Panama; al massimo 30 giorni negli USA), salvo che un’autorità ci chieda di ritardarlo.

Nessun sistema è infallibile: non promettiamo una sicurezza assoluta.

Fondamento. Colombia: legge 1581, artt. 4, lettere g e h, e 17, lettere d e n; Circolare unica della SIC, titolo V (avviso degli incidenti entro 15 giorni lavorativi). UE: GDPR, artt. da 32 a 34. Panama: decreto esecutivo 285, artt. 37 e 38. USA: Cal. Civ. Code §§1798.81.5 e 1798.82. Bahamas: Data Protection Act 2025, s. 48 (quando entrerà in vigore).

11. I tuoi diritti e come esercitarli

I tuoi diritti:

• Conoscere e accedere ai tuoi dati, compreso il tuo profilo di interessi se ne hai uno.
• Rettificare e aggiornare.
• Cancellare. Puoi chiudere tu stesso il tuo account dal tuo pannello (§9).
• Opporti; al marketing e alla profilazione, senza condizioni.
• Limitare il trattamento.
• Portabilità: ricevere i tuoi dati in JSON o CSV.
• Revocare il tuo consenso, senza che ciò incida su quanto fatto prima.
• Chiedere la prova delle tue autorizzazioni e scaricare i testi che hai accettato.
• Non essere sottoposto a decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato.
• Proporre reclamo all’autorità (§16).

Come esercitarli:

• Dall’assistenza del tuo pannello o dal modulo di contatto del sito.
• Ti confermiamo che abbiamo ricevuto la tua richiesta e ti diamo un numero per seguirla.
• Verificheremo la tua identità per non consegnare i tuoi dati a un’altra persona.
• È gratuito.
• Se agisci tramite un’altra persona, ci serve la sua autorizzazione.
• Non ti tratteremo mai peggio perché eserciti i tuoi diritti.

Termini che ci imponiamo: i più brevi tra le leggi applicabili.

Richiesta	Il nostro termine	CO	PA	US (stati)	BS oggi / legge 2025	UE
Consultazione e accesso (compresa la copia del tuo profilo di interessi)	10 giorni lavorativi	10 giorni lavorativi (+5)	10 giorni lavorativi	45 giorni (+45)	40 giorni / 30 giorni	1 mese (+2)
Rettifica	5 giorni lavorativi	Reclamo: 15 giorni lavorativi (+8)	5 giorni lavorativi	45 giorni	40 giorni / —	1 mese
Cancellazione e altri reclami	15 giorni lavorativi	15 giorni lavorativi (+8); 5 giorni per completare; rinuncia dopo 2 mesi	Nessun termine di legge	45 giorni	40 giorni / —	1 mese
Opposizione al marketing	Immediata	—	In qualsiasi momento (DE 285, art. 29)	CAN-SPAM: 10 giorni lavorativi; CT: 15 giorni	40 giorni / 21 giorni	Immediata (art. 21.3)

Se rispondiamo di no alla tua richiesta, ti spieghiamo perché e come proporre reclamo. Negli USA, inoltre, puoi fare ricorso dallo stesso ticket o dal modulo di contatto del sito, indicando «Ricorso».

Fondamento. Colombia: legge 1581, artt. 8, 14, 15 e 16; decreto 1377, art. 21 (accesso gratuito). UE: GDPR, artt. da 12 a 22. Panama: legge 81, artt. da 15 a 18 e 21; decreto esecutivo 285, artt. da 21 a 30. USA: Cal. Civ. Code §§ da 1798.100 a 1798.130 (e §1798.125: nessuna discriminazione per averli esercitati). Bahamas: Data Protection Act 2003, ss. 8, 10 e 11.

12. Minori

La piattaforma è riservata ai maggiori di 18 anni, in tutti i paesi. Verifichiamo l’identità e l’età di ogni modella prima di pubblicare la sua scheda, con il suo documento e un selfie o una videochiamata. I clienti dichiarano la loro maggiore età al momento della firma. Le pagine portano l’etichetta RTA perché i filtri parentali possano bloccarle.

Se rileviamo una persona minorenne:

• blocchiamo l’account;
• conserviamo solo il necessario per denunciare;
• avvisiamo l’autorità competente;
• cancelliamo il resto.

Fondamento. Colombia: legge 1581, art. 7; legge 679 del 2001, artt. 7, 8 e 10; Codice penale, art. 219A. UE: GDPR, art. 8; direttiva 2011/36/UE. USA: 18 U.S.C. §§1591 e 2258A. Panama: Codice penale, artt. da 184 a 191.

13. Decisioni automatizzate

Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o che ti riguardino in modo significativo. Le raccomandazioni del §6 sono suggerimenti. Un filtro automatico può bloccare un messaggio della chat, e puoi chiedere che lo riveda una persona. Lo status e il punteggio del cliente si calcolano automaticamente: lo status può solo darti vantaggi (per esempio, più preferite), mai toglierti il servizio; e il punteggio non decide nulla da solo: lo guarda una persona (la modella o il team di amministrazione) prima di decidere.

Fondamento. UE: GDPR, artt. 13.2, lettera f, e 22.

14. Cookie

Li spiega la Cookie policy. Se usiamo cookie che richiedono il tuo consenso, puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento da «Preferenze cookie», in fondo alle pagine.

Fondamento. UE: direttiva 2002/58/CE, art. 5.3. Colombia: legge 1581, artt. 3 e 9. Il dettaglio, nella Cookie policy.

15. Modifiche di questa informativa

Ogni versione ha un numero e una data di entrata in vigore, e non viene mai modificata una volta pubblicata: una modifica crea sempre una nuova versione.

• Qualsiasi modifica crea una nuova versione, che entra in vigore quando la approviamo. Al tuo accesso successivo ti mostriamo cosa cambia; per continuare a usare il tuo account devi aprire il nuovo testo e firmarlo di nuovo. La tua firma precedente si conserva: restano entrambe. Se non vuoi accettarlo, puoi chiudere il tuo account dal tuo pannello o chiedere all’assistenza una copia dei tuoi dati senza accettarlo.
• Le modifiche sostanziali te le comunichiamo anche per e-mail prima di applicarle.
• Se cambia il testo di una casella di marketing che avevi attivato, si applica quanto detto al §6: dal momento in cui entra in vigore si ferma (e, per le raccomandazioni, quella notte si cancellano le tue abitudini e il tuo profilo), e al tuo accesso successivo te lo chiediamo una sola volta. Alle Bahamas non te lo chiediamo di nuovo.
• Puoi scaricare la versione che hai accettato e consultare le precedenti.

Fondamento. Colombia: decreto 1377, artt. 5 e 13 (le modifiche sostanziali si comunicano prima di applicarle); decreto 1074 del 2015, art. 2.2.2.25.2.2. UE: GDPR, art. 7.1 (poter dimostrare ogni consenso). USA: Cal. Bus. & Prof. Code §22575(b)(3); Colorado, 4 CCR 904-3, regola 7.08. La firma della nuova versione: legge 527 del 1999, art. 7; 15 U.S.C. §7001 (E-SIGN).

16. Autorità a cui puoi proporre reclamo

Paese o area	Autorità
Nuova Zelanda (la sede)	Privacy Commissioner (Te Mana Mātāpono Matatapu). Puoi rivolgerti a lui oltre che all’autorità del tuo paese (Privacy Act 2020, parte 5).
Colombia	Soprintendenza dell’industria e del commercio (SIC), Delegazione per la protezione dei dati personali. Prima devi presentare il tuo reclamo a noi (legge 1581, art. 16).
Panama	Autorità nazionale per la trasparenza e l’accesso all’informazione (ANTAI), Direzione per la protezione dei dati personali
Stati Uniti	Federal Trade Commission (FTC); il procuratore generale del tuo stato; in California, inoltre, la California Privacy Protection Agency (CPPA)
Bahamas	Data Protection Commissioner (con la legge del 2025, Office of the Data Protection Commissioner)
Unione europea / SEE	L’autorità di protezione dei dati del tuo Stato (l’elenco è sul sito del Comitato europeo per la protezione dei dati, edpb.europa.eu)
Brasile	Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)
Messico	Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autorità per i dati personali in possesso dei privati dal 2025
Cile	L'Agencia de Protección de Datos Personales, dall'entrata in vigore della legge 21.719; fino ad allora, i tribunali (legge 19.628)
Perù	Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales (ANPDP), del Ministero della Giustizia e dei Diritti umani
Ecuador	Superintendencia de Protección de Datos Personales (SPDP)
Argentina	Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP)
Gli altri paesi dell'America Latina e dei Caraibi	L'autorità di protezione dei dati del tuo paese, se esiste

Fondamento. Nuova Zelanda: Privacy Act 2020, parte 5. Colombia: legge 1581, artt. 16 e 19. UE: GDPR, art. 77. Panama: legge 81 del 2019 e decreto esecutivo 285 del 2021. USA: 15 U.S.C. §45; Cal. Civ. Code §1798.199.10. Brasile: LGPD, artt. 18, §1, e 55-J. Messico: LFPDPPP del 2025. Cile: legge 21.719. Perù: legge 29733 e decreto supremo 016-2024-JUS. Ecuador: LOPDP. Argentina: legge 25.326, art. 29, e decreto 746/2017.

17. Cosa cambia a seconda di dove vivi

17.1 Colombia (legge 1581 del 2012 e decreto 1074 del 2015)

• Trattiamo i tuoi dati con la tua autorizzazione preventiva, espressa e informata.
• Quella per i dati sensibili è esplicita e facoltativa; nessuna attività è subordinata alla loro consegna.
• Conserviamo la prova della tua autorizzazione e dell’informativa che hai visto.
• I tuoi diritti sono quelli dell’art. 8 della legge, con i termini del §11.
• Se le nostre banche dati devono essere iscritte nel Registro nazionale delle banche dati della SIC, le iscriviamo e lo indichiamo qui.
• Se rileviamo un incidente, lo segnaliamo alla SIC.
• Se le versioni nelle diverse lingue non coincidono, prevale la versione inglese (§19), salvo che la legge del tuo paese disponga diversamente.

17.2 Panama (legge 81 del 2019 e decreto esecutivo 285 del 2021)

• Diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e portabilità, gratuiti, con i termini del §11.
• Possiamo creare profili solo con il consenso del §6.1, e puoi opporti in qualsiasi momento.
• Le violazioni vengono notificate all’ANTAI e alle persone interessate entro 72 ore.
• Non abbiamo designato un responsabile della protezione dei dati a Panama (è facoltativo); le tue richieste le gestisce il nostro responsabile della protezione dei dati (§1).
• Se le versioni nelle diverse lingue non coincidono, prevale la versione inglese (§19), salvo che la legge del tuo paese disponga diversamente.

17.3 Stati Uniti

• Categorie di dati, fonti e finalità: dal §3 al §5.
• Non vendiamo né condividiamo dati personali ai sensi del CCPA, né facciamo pubblicità mirata tra siti o servizi diversi.
• Usiamo i dati sensibili solo per prestare il servizio richiesto e, con il tuo consenso, per il §6.
• I tuoi diritti: conoscere e accedere, correggere, cancellare, portare con te i tuoi dati, opporti alla profilazione e, in California, limitare l’uso dei dati sensibili. Rispondiamo entro 45 giorni al massimo e puoi fare ricorso. Non ti discrimineremo per averli esercitati, e accettiamo agenti autorizzati.
• Segnali del browser: trattiamo Global Privacy Control e Do Not Track come un rifiuto dei cookie non necessari.
• Tracciamento da parte di terzi: quando carichiamo Google reCAPTCHA (nei moduli di registrazione, accesso, contatto, recupero della password e assistenza) e, se lo accetti, Google Analytics, Google può raccogliere dati del tuo browser e collegarli alla tua attività su altri siti secondo la propria politica.
• Washington: non deduciamo dati sanitari.
• Connecticut: la revoca del consenso si applica immediatamente, entro il limite di legge di 15 giorni.
• Violazioni: entro il termine del §10 e, in ogni caso, entro quello fissato dalla legge del tuo stato.

17.4 Bahamas

• Oggi vige il Data Protection (Privacy of Personal Information) Act 2003. Quando entrerà in vigore il Data Protection Act 2025, applicheremo anche le sue regole:
• consenso scritto per i dati sensibili (il clic firmato lo è);
• non chiederti di nuovo il consenso al marketing con lo stesso mezzo: se il testo cambia, il tuo consenso resta in pausa e solo tu puoi riattivarlo dal pannello, e non c’è un rinnovo periodico;
• opposizione entro 21 giorni;
• notifica delle violazioni entro 72 ore;
• un rappresentante alle Bahamas.
• Versione in inglese, in linguaggio semplice.

17.5 Unione europea, Spazio economico europeo e Regno Unito

• Non rivolgiamo il servizio a questi paesi, e per questo non vi abbiamo un rappresentante (§1).
• Se il GDPR ti si applica comunque, hai tutti i diritti di questa informativa: le basi giuridiche di ogni finalità sono nella tabella del §5 (colonna «UE»), il diritto di opposizione nel riquadro del §6 e le garanzie dei trasferimenti nel §8.
• Puoi proporre reclamo all’autorità del tuo Stato (§16).

17.6 Brasile (Lei Geral de Proteção de Dados, legge 13.709 del 2018)

• Trattiamo i tuoi dati con le basi dell'art. 7 indicate nella tabella del §5 (il contratto, un obbligo di legge, il legittimo interesse o il tuo consenso). I dati sensibili (art. 11) solo con il tuo consenso specifico ed evidenziato: la casella dei dati sensibili, che firmi a parte.
• I tuoi diritti (art. 18): confermare che trattiamo i tuoi dati e accedervi; correggerli; far anonimizzare, bloccare o cancellare quelli non necessari o eccessivi; portarli con te; far cancellare quelli trattati con il tuo consenso; sapere con chi li condividiamo e cosa succede se non dai il consenso; e revocarlo. Ti diamo la risposta completa entro 15 giorni (art. 19, II).
• Incidenti: comunichiamo all'ANPD e alle persone interessate, entro 3 giorni lavorativi, quelli che possono causare un rischio o un danno rilevante (risoluzione CD/ANPD 15/2024).
• Trasferimenti internazionali: con le clausole tipo dell'ANPD o con il tuo consenso specifico (art. 33; risoluzione CD/ANPD 19/2024).
• Encarregado (art. 41): si contatta tramite il modulo di contatto del sito o l’assistenza del tuo pannello, il canale per la privacy del §1.

17.7 Messico (legge federale sulla protezione dei dati personali in possesso dei privati, DOF del 20 marzo 2025)

• Questa informativa è il nostro avviso di privacy integrale e l'Informativa sulla privacy di una pagina è quello semplificato. Le finalità necessarie sono quelle del §5 (il contratto, gli obblighi di legge e la sicurezza); quelle facoltative, del §6 (raccomandazioni ed email): puoi rifiutarle senza perdere il servizio.
• Dati sensibili: solo con il tuo consenso espresso e scritto; la firma elettronica della casella dei dati sensibili lo è.
• Diritti ARCO (accesso, rettifica, cancellazione e opposizione) e revoca del consenso, all'indirizzo email del §1.
• Trasferimenti: ti chiediamo il consenso quando un trasferimento lo richiede; i fornitori del §7.2 trattano i dati per nostro conto e non sono trasferimenti.
• Puoi rivolgerti alla Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (§16).

17.8 Cile (legge 19.628 e, dalla sua entrata in vigore, legge 21.719)

• Oggi hai i diritti di informazione, modifica, cancellazione e blocco della legge 19.628.
• Dall'entrata in vigore della legge 21.719 (prevista per il 1° dicembre 2026): accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità e blocco; i dati sensibili solo con il tuo consenso espresso; e gli incidenti che comportano un rischio comunicati all'Agencia de Protección de Datos Personales e, se del caso, a te.

17.9 Perù (legge 29733 e il suo regolamento, decreto supremo 016-2024-JUS)

• Diritti di informazione, accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, nei nostri confronti e, se non rispondiamo, davanti all'ANPDP (§16).
• Dati sensibili: solo con il tuo consenso espresso e scritto; la firma elettronica della casella dei dati sensibili lo è.
• Incidenti: li notifichiamo all'ANPDP e alle persone interessate entro 48 ore da quando ne veniamo a conoscenza.

17.10 Ecuador (legge organica sulla protezione dei dati personali e il suo regolamento)

• Diritti di accesso, rettifica e aggiornamento, cancellazione, opposizione, portabilità e di non essere sottoposto a decisioni solo automatizzate; rispondiamo entro 15 giorni.
• Dati sensibili: solo con il tuo consenso esplicito.
• Incidenti: li notifichiamo alla Superintendencia de Protección de Datos Personales entro 5 giorni e, se ti riguardano, a te.
• Responsabile della protezione dei dati: si contatta tramite il modulo di contatto del sito o l’assistenza del tuo pannello, il canale per la privacy del §1.

17.11 Argentina (legge 25.326)

• Accesso: gratuito ogni sei mesi (prima, se dimostri un interesse legittimo); rispondiamo entro 10 giorni di calendario. Rettifica, aggiornamento e cancellazione: entro 5 giorni lavorativi.
• Dati sensibili: nessuno è obbligato a fornirli; li trattiamo solo con il tuo consenso.
• Puoi presentare reclamo all'AAIP (§16).

17.12 Gli altri paesi dell'America Latina e dei Caraibi

• Hai tutti i diritti di questa informativa e, in più, quelli che ti dà la legge del tuo paese: se in qualcosa è più protettiva, la applichiamo su quel punto. Puoi presentare reclamo all'autorità del tuo paese (§16).

18. Versione e validità

Versione 2026-10-27 · In vigore dal 27 ottobre 2026 · L’impronta SHA-256 del testo si calcola al momento del salvataggio e si mostra in fondo alla sua pagina · Versione precedente: la 2026-10-26.3 (la 2026-10-27: la città approssimativa dalla connessione con le raccomandazioni, i dati di contatto della modella uno per uno e il telefono facoltativo del cliente); prima ancora, la 2026-10-26.2 (la 2026-10-26.3: la sede in Nuova Zelanda e la versione inglese come quella che prevale); prima ancora, la 2026-10-26.1 (la 2026-10-26.2 corregge solo una parola della traduzione francese); prima ancora, la 2026-10-21; prima ancora, la 2026-10-14; prima ancora, la 2026-10-12.1; prima ancora, la 2026-10-11.3; prima ancora, la «Informativa sulla privacy» del 2026-09-24. I testi anteriori alla catena delle firme non avevano versione.

Validità delle banche dati: finché Perfect Escorts presta il servizio della piattaforma. Ogni categoria di dati si conserva per il termine indicato al §9. (Decreto 1377, art. 13, n. 6, compilato nel decreto 1074, art. 2.2.2.25.3.1.)

Fondamento. Colombia: decreto 1377, art. 13, n. 6. USA: Cal. Bus. & Prof. Code §22575(b)(4).

19. Lingua

Questa informativa è offerta in spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano e portoghese. Prevale la versione inglese: in caso di differenze tra le versioni, prevale il testo inglese, salvo che la legge del tuo paese disponga diversamente. Ogni traduzione lo dice all’inizio. La tua firma conserva la versione esatta che ti è stata mostrata: nella tua lingua o, se non c’è ancora una traduzione, in spagnolo. La traduzione che hai firmato vale come l’informazione che hai ricevuto.

Fondamento. Colombia: legge 1480 del 2011 (informazione al consumatore in castigliano). Panama: legge 45 del 2007, art. 74, n. 9. UE: GDPR, art. 12.1, e considerando 42.